Récits de voyages / Travelling stories - Christian Girault


Accueil
Home
Europe Asie
Asia
Amérique
America
Afrique
Africa
France Suisse
Switzerland
Mes amis et moi
My friends and me
Récits de voyages
Travelling stories
Peinture
Painting
Récits de voyage / Travelling stories



Voyager est une passion qui naît lors du premier périple ; une sorte de virus inconscient qui vous saisi, ne vous lâche plus. Ainsi, je fus sous l'emprise depuis ma première destination lointaine, le Népal en 1990. Si la photo permet l'éternité du voyage, elle se complète parfaitement des lignes du récit. Je vous invite ici à découvrir sous une autre forme mes divers pays visités.

(Mes excuses aux lecteurs anglophones, la traduction est impossible, car les traducteurs électroniques ne peuvent retranscrire correctement les textes ; ceux-ci demeurent donc présentés en français uniquement.)

Travelling is a passion that uprise with the first trip, a kind of unconscious virus that seizes you, never releases you. So, I was under the influence since my first distant destination, Nepal in 1990. If photo makes the eternity of the trip, travel book complements it perfectly. I invite you to discover in another way my various visited countries.

(My apologies to my english-speaking readers, the translation is impossible, because the electronic translators cannot give a good result; therefore, the texts are only be presented in French.)