Vaucluse - Christian Girault
Vaucluse

Minuscule, mais tellement nostalgique : au musée Mémoire de la Nationale 7 de Piolenc, on est heureux ! Vaison-la-Romaine laisse poindre les colonnes de son histoire antique ; mais le vieux pont romain sur l'Ouvèze se souvient encore de la terrible crue de 1992.
Des villages de pluie, jour maussade, Crestet agrippe le ciel. Et puis, sur le flanc inverse des reliefs, Séguret niche son charme ruisselant. La puissance des tours annonce Venasque, village longiligne épousant la topographie de l'éperon rocheux. Après quoi, les calcaires des monts de Vaucluse se trouvent entaillée de manière spectaculaire par les eaux de la Nesque : détours et belvédères.
A Gigondas, on cultive les honneurs d'un vin célèbre. La route invite ensuite à traquer la découpe des dentelles de Montmirail, qui frémissent un temps à travers les nuages. Fini de plaisanter : il faut de l'ardeur sur les pentes acérées du Mont Ventoux, pour un peu de mémoire devant la stèle de Tom Simpson.
Des villages de soleil, accrochés dans les replis des monts du Luberon ou du mont Ventoux. D'autres, ombragés, qui se prélassent langoureusement au pied de ces reliefs. Fleurs de lavande, volets de sieste et crissement de cigales...

(Ces photos sont datées de 1995, 1996 et 2015)

(Celles avant 2015 ont été scannées d'après négatifs)

Tiny, but so nostalgic: at the of the National 7 Memory Museum of Piolenc, we are happy! Vaison-la-Romaine leaves break the columns of its ancient history; but the old Roman bridge over the Ouvèze still remembers the terrible flood of 1992.
Rain villages, gloomy day, Crestet clings to sky. And then on the reverse side of the reliefs, Séguret nests his dripping charm. The power of towers announce Venasque slender village hugging the topography of the rocky promontory. After that, the limestone of the Vaucluse mountains are spectacularly notched by the waters of the Nesque: sinuosity and viewpoints.
At Gigondas, the honor of a famous wine is growing. Then the road call me to track down the outline of the Dentelles de Montmirail, sometime quivering through the clouds. It is finished to joke: ardour is necessary on sharp slopes of Mont Ventoux, for some memory before the stele of Tom Simpson.
Villages of sun, hung in folds of the Luberon Mountains or Mount Ventoux. Others, shady, lying languorously at the foot of these reliefs. Lavender flowers, asleep shutters and songs of cicadas…

(These pictures were taken in 1995, 1996 and 2015)

(Those before 2015 were scanned from negatives)