Tarn-et-Garonne - Christian Girault
Tarn-et-Garonne

Le sainfoin se nomme lauserta en occitan ; de là découle l'appellation de la bastide de Lauzerte. Elle s'étire en longueur sur sa colline ; elle offre la halte vers Compostelle, située à la fois sur la via Podiensis (depuis Le Puy-en-Velay) et la via Arvernha (depuis Clermont-Ferrand).
Auvillar est une ronde de brique rouge qui danse autour de la halle aux grains circulaire. Eloignées de l'agitation, Montjoi et Castelsagrat sont deux petites bastides, minuscule même et à un seul axe pour le cas de Montjoi. Au détour d'un virage, Caylus surgit, plaqué dans la forêt : cœur médiéval. Arrivé en creux de vallon, c'est Saint-Antonin-Noble-Val qui énonce ses façades d'histoire. Reste à gravir le petit trésor ensoleillé de Bruniquel.

(Ces photos sont datées de 2013 et 2018)


Sainfoin is called lauserta in Occitan; from there derives the name of the bastide of Lauzerte. It extends lengthwise on its hill; it offers a stopover to Compostela, located both on via Podiensis (from Le Puy-en-Velay) and via Arvernha (from Clermont-Ferrand).
Auvillar is a red brick round dance around the circular grain market. Distant from the bustle, Montjoi and Castelsagrat are two small fortified towns, even tiny and with a single axis in the case of Montjoi. At a bend, Caylus emerges, pressed against the forest: medieval heart. Arrived in the hollow of a dell, it is Saint-Antonin-Noble-Val outlining its frontages of history. It remains to climb up the sunny little treasure of Bruniquel.

(These pictures were taken in 2013 and 2018)