Saône-et-Loire - Christian Girault
Saône-et-Loire

Au sud de la Côte-d'Or, les vignobles de Bourgogne poursuivent leur maturation : Mercurey, Rully, Givry, ... Outre vignes, l'histoire est longue que celle des époques du château de Couches. A Pierre-de-Bresse, le château est acteur principal, solidement campé en son parc.
A Sémur-en-Brionnais, le château Saint-Hugues entretient ses contours en ruine, discourt avec la robe romane de l'église Saint-Hilaire. La Roche de Solutré est l'étrave de l'aube, elle flotte sur des vignes en océan ondulant. Aube établie, la lumière s'en vient éclabousser le domaine de Pierreclos. Le soleil danse dans les grains des grappes, dans les bouteilles : le Mâconnais est gouleyant. Au Sud-est du département, Cuiseaux s'entoure des vergers printaniers ; la petite cité divulgue bâtisses historiques et moult détails d'architecture. L'âme de Louhans s'étire, s'étire, dans l'alignements de ses arcades, les plus longues de France. Et le rire est franc lorsqu'un gamin de cour d'école m'interpelle ainsi :
- Salut, grande saucisse !
A Romenay, le temps médiéval a tissé colombages et briques, charme clair.
Le ciel était lavé de tout nuage, pour un mélange d'ambiances villageoises, parsemé de châteaux ; il y a, entre Mâcon et Tournus, de jolies choses cachées dans les replis des monts.

(Ces photos sont datées de 2010, 2014 et 2015)


South of the Côte d'Or, the vineyards of Burgundy continues their maturation: Mercurey, Rully, Givry... Beyond vines, the story is long, that of the eras of Couches Castle. At Pierre-de-Bresse, the castle is the main actor firmly settled in the park.
At Sémur-en-Brionnais, Castle Saint-Hugues maintains its ruined outlines and discusses with the Roman dress of Church Saint-Hilaire. The Rock of Solutré is the bow of dawn, it floats on vineyards, undulating ocean. As dawn is established, the light comes to splash the area of Pierreclos. Sun is dancing into grapes, into bottles: Maconnais is lively. South-east of the department, Cuiseaux surrounds itself with spring orchards. The small town spreads historic buildings and many architectural details. The soul of Louhans stretches, stretches in the alignment of its arcades, the longest in France. And laught is clear when a schoolyard kid calls me thus:
- Hi, big sausage!
Medieval time has woven half-timbering and brick in Romenay, bright charm.
The sky was cleared of cloud, a mixture of village moods, dotted with castles; there are between Mâcon and Tournus, pretty things hidden in the folds of the hills.

(These pictures were taken in 2010, 2014 and 2015)