Puy-de-Dôme - Christian Girault
Puy-de-Dôme

Dans le Puy-de-Dôme, il y a l'histoire du label "Plus beaux villages de France" ; il y a ceux qui l'ont, tels Montpeyroux et Usson, ceux qui l'on perdu et rêvent de le récupérer, ainsi Saint-Saturnin et Saint-Floret. A Issoire, l'abbatiale expose en colonnes d'intenses et très colorées peintures. Jadis, on bâtissait des villages-forts et l'on en retrouve le souvenir aujourd'hui : Plauzat, Marengheol ou Vodable. Eteignons la journée dans l'oeil rond du lac Pavin.
Le Cézallier est un territoire situé au sud du département. Il ouvre une grande vue sur le massif du Sancy vers le nord et plus généralement distille des panoramas ouvert. L'infime village de La Godivelle étonne par ses deux lacs, l'un volcanique et l'autre glaciaire

(Ces photos sont datées de 2017 et 2018)

In the Puy-de-Dôme, there is the history of the label "Most beautiful villages of France"; there are those which have it, such as Montpeyroux and Usson, those which have lost it and dream of recovering it, as well as Saint-Saturnin and Saint-Floret. In Issoire, the abbatail church exhibits intense and very colorful paintings on columns. Formerly, one built fortified villages and one finds the memory today: Plauzat, Marengheol or Vodable. Let's end the day in the round eye of Lake Pavin.
The Cézallier is a territory located to the south of the department. It opens a great view on the massif of Sancy towards the north and more generally establishes open panoramas. The small village of La Godivelle amazes by its two lakes, one volcanic and the other glacial.

(These pictures were taken in 2017 and 2018)