Morbihan - Christian Girault
Morbihan

Des voiles de prestiges s'exposent à Lorient. Course au large. Par l'entremise de la Cité de la Voile, la ville se souvient d'Eric Tabarly. Autre souvenir, de guerre, avec tout proche les bâtiments de grisaille du port de sous-marins nazis. Dans la ria d'Etel, l'îlot est infime et rond : sautons dans le petit plaisir de Saint-Cado. Le message funéraire des hommes préhistoriques est inscrit au fond du cairn du Petit-Mont. Sur cette partie sud du golfe du Morbihan, petit à petit, le château de Suscinio renaît. Les travaux seront encore longs, mais les registres historiques apportent des données très précises. Quiberon, en bout de presqu'île est un équilibre improbable, maigreur du lien à la terre ferme. Les grandes pierres, par milliers, se dressent et s'alignent : Carnac est un site de mégalithique unique au monde. Au port de Saint-Goustan, à Auray, Benjamin Franklin débarqua pour aller mander à Louis XVI l'aide militaire de la France pour la guerre d'indépendance des états-Unis. Les jardins fleuris égayent les remparts de Vannes. Enchâssée à l'intérieur de ceux-ci, la ville historique peut éclore de toutes les couleurs de ses pans de bois. Vu depuis l'Oust, le château de Josselin assène sa fierté telle une falaise. Mais sur la façade opposée, il déroule tout la délicatesse du granit ciselé. La glycine mauve de la mairie de Rochefort-en-Terre est plus que centenaire. Ceci annonce le charme du lieu. Mais attention à la sorcière Naïa pouvant hanter le château, celle qui ne sent pas la douleur. La forêt de Paimpont est la trame des légendes, celles qui se nomment Brocéliande (Si Paimpont se trouve effectivement en Ille-et-Vilaine, les sites que j'ai visité sont situés dans la partie limitrophe du Morbihan). Arbre d'Or, symbole des forêts évanouies. Présence de Morgane, le Miroir aux Fées est la geôle des chevaliers infidèles. Autre fée, Viviane est-elle née au château de Comper ? Merlin lui a-t-il érigé un château de cristal au fond du lac Viviane ? Bien d'autres sites celtes se réclament de ces faits.

(Ces photos sont datées de 2016)

Prestige sails are exposed in Lorient. Offshore racing. Through the Cité de la Voile, the city remembers Eric Tabarly. Another memory, of war, is very close: the gray buildings of the port of Nazi submarines. In Etel River, the island is tiny and round: let's jump into the small pleasure of Saint-Cado. The funeral message of prehistoric men is recorded in the back of the Cairn du Petit-Mont. On this southern part of Gulf of Morbihan, little by little, the castle Suscinio come back to life. The work will still be long, but historical registers provide very accurate data. Quiberon in the end of peninsula is an unlikely balance, thinness link to the mainland. Thousands of large stones stand and get into line: Carnac is a unique megalithic site in the world. At the port of Saint-Goustan in Auray, Benjamin Franklin landed to go to Louis XVI to beg military help from France to the US War of Independence. The flower gardens brighten the walls of Vannes. Inserted inside, the historic city can bloom in every color of its timber frame. Seen from Oust, the castle of Josselin asserts his pride like a cliff. But on the opposite front, it deploys all the delicacy of carved granite. The purple wisteria of the town hall of Rochefort-en-Terre is more than a century. This heralds the charm of the place. Beware! Naïa the witch may haunt the castle and she does not feel pain. The Paimpont forest is the fabric of legends, those which are called Brocéliande (If Paimpont is actually located in Ille-et-Vilaine, the sites I visited are in the border of the Morbihan). Golden Tree, symbol of vanished forests. Presence of Morgan, the Fairies Mirror is the prison of the infidels knights. Another fairy, is Viviane born at the castle of Comper? Did Merlin erected for her a crystal castle on the bottom of lake Viviane? A lot of other Celtic sites also claim to these facts.

(These pictures were taken in 2016)