Maine-et-Loire - Christian Girault
Maine-et-Loire

Nimbés de douceur angevine, les châteaux s'ébattent, de tous styles, les mêlant fréquemment.

L'édifice est vieux. Au milieu, pousse le bâtiment neuf, haut vers le ciel. Jamais achevé, le château de Brissac mêle les deux et l'emboîtement se voit à l'œil nu. Il est dit que l'âme assassinée de Charlotte, fille d'Agnès Sorel, hante encore. Plus factuellement, le château accueillit la rencontre de conciliation entre Louis XIII et Marie de Médicis. « Je vois enfin un château en France ! » Napoléon vient de découvrir celui de Serrant, là où Louis XIV embourba son carrosse, château au beau reflet en ses douves. Si les remparts tombent en partie, cela génère de belles vues sur la cour intérieure au Plessis-Macé. Le Plessis-Bourré flotte sur les eaux, ouvrage romantique et loin des guerres : ainsi, Jean Bourré, secrétaire des Finances de Louis XI et de Charles VIII et remarquable architecte, concevait la vie. A Baugé, le château est bien campé en place centrale de la ville. Il fut pavillon de chasse du roi d'Anjou, René 1er le bon.
Montsoreau possède un château en rive. Les roses trémières y sont de nobles dames.
Silence. Ne réveillons pas l'éternité. Richard Cœur de Lion et Henri II Plantagenêt, souverains d'Angleterre dorment dans le silence de l'abbaye de Frontevaud, en compagnie d'une Belle au bois dormant, Aliénor d'Aquitaine, épouse du second nommé. Saumur, château d'enluminures. Il était l'une des places redoutées de Saint Louis. Mais le roi d'Anjou, René 1er le Bon, le préféra plus plaisant, tel qu'aujourd'hui. De nombreuses tours et cheminées qui pointent. Ce faisceau magnifique détermine le joyeux faciès de Montreuil-Bellay. Non loin, Brézé est la dorure des vignobles.
Le Cadre Noir est en place ; les chevaux sont des stars qui virevoltent, effectuent des pas complexes, sautent table et chaise et encore savent danser.

(Ces photos sont datées de 2012)


Enshrouded in Angevine sweetness, castles play about, all styles, frequently mixed.

The building is old. In the middle, grows the new building up towards the sky. Never completed, the castle of Brissac combines the two and the interlocking can be seen. It is said that the murdered soul of Charlotte, daughter of Agnès Sorel, still haunts. More factually, the castle housed the conciliation meeting between Louis XIII and Marie de Medici. "I finally see a castle in France!" Napoleon has discovered Serrant, where Louis XIV got his carriage struck in the mud, beautiful reflection of the castle in its ditches. If a part of the walls are falling, this generates beautiful views of the courtyard of Plessis-Macé. Plessis-Bourré floats on the water, romantic work away from wars: So Jean Bourré, Secretary of Finance of Louis XI and Charles VIII and remarkable architect, conceived life. At Baugé, the castle stands in central square of the city. It was the hunting lodge of King of Anjou, René 1er le Bon.
Montsoreau has a castle on river bank. There, the hollyhocks are noble ladies.
Silence. Not wake eternity. Richard the Lion Heart and Henry II Plantagenet, kings of England, sleep in the silence of the Frontevaud Abbey, along with a sleeping lady, Eleanor of Aquitaine, wife of the second named. Saumur, castle of miniatures. It was one of the dreaded places of king St. Louis. But René 1er le Bon of Anjou preferred it more pleasant as it is today. Numerous towers and chimneys that rise up. This magnificent bundle determines the happy features of Montreuil-Bellay. Not far away, Brézé is the gilding of vineyards.
The Cadre Noir is ready, the horses are the stars that twirl, perform complex steps, jump table and chair, and still can dance.

(These pictures were taken in 2012)