Loire - Christian Girault
Loire

La Loire s'insinue dans les monts autour de Saint-Etienne. Ce faisant, elle invente des méandres savants, s'ouvre parfois à la largeur du lac, belvédères et châteaux la surplombent. Dans le Parc du Pilat, un repli creuse le site unique de Sainte-Croix-en-Jarez. Outre versant, c'est Pélussin qui déjà observe la vallée du Rhône. Voici la vallée mauvaise, où s'est infiltré de village de Malleval, diabolique et à la beauté nichée.

(Ces photos sont datées de 2015)


Loire River creeps into the mountains around Saint-Etienne. So it invents expert meanders, sometimes it opens to the width of the lake, castles and viewpoints are overlooking it. In the Pilat Park, a fold digs the unique place of Sainte-Croix-en-Jarez. Beyond is Pélussin already gazing at the Rhone Valley. Here is the bad valley where the village of Malleval is infiltrated, devilish and with a nestled beauty.

(These pictures were taken in 2015)