Hautes-Alpes - Christian Girault
Hautes-Alpes

Au bas des cols, Guillestre est un petit univers de couleurs ; plus amont dans la vallée du Guil, Fort-Queyras éclate au sommet de son rocher, puissance rocailleuse. Proches de l'Italie, les vallées se font plus intimes ; l'une d'entre elle offre l'architecture préservée de Saint-Véran, village qui peut toiser sereinement l'Europe, plus haute commune du continent (en référence à l'altitude moyenne du territoire de la commune). Pour s'échapper vers le nord, le col d'Izoard est l'ouverture ; au large virage de la Casse déserte, le paysage déclenche un écrin mirifique et spectaculaire : "Wunderschön" s'exclamera le motard allemand. Passé le col du Lautaret, La Grave déploie le grand balcon de la Meije ; faisons demi-tour pour aborder les pentes rugueuses du col du Galibier.

(Ces photos sont datées de 2014 et 2015)


At the bottom of the passes, Guillestre is a small universe of colors; more upstream in the Guil valley, Fort-Queyras explodes atop its hill, rocky power. Near Italy, the valleys are more intimate; one of them gives the preserved architecture of Saint-Veran, which can serenely look above Europe, continent's highest village (in reference to the average altitude of the territory of the municipality). To escape to the north, the Col d'Izoard is the opening; In the bend of the de Casse Déserte, the landscape triggers a fabulous and spectacular setting: "Wunderschön" will exclaim the German biker. The Col du Lautaret crossed, La Grave deploys the large balcony of the Meije; let's make a U-turn to come up to the rough slopes of the Col du Galibier.

(These pictures were taken in 2014 and 2015)