Cher - Christian Girault
Cher

Auld Alliance, la vieille alliance : celle-ci fut élaborée entre l'Ecosse et la France avant la Guerre de Cent Ans. Dans ce cadre, Charles VII offrit la cité à Jean Stuart de Darnley. La tradition écossaire persiste encore... Capitale du Berry, Bourges sourit à la géométrie de ses colombages. Radieuse de son humeur médiévale, en fête ce jour. En son centre, bat la dentelle de pierre du palais de Jacques Cœur. Richesse chanceuse. Renaissance en pierre ciselée, ailleurs dans la ville, apposée aux façades des hôtels particuliers.
C'est une vision de conte de fée fortuite au détour d'un pont : Saint-Florent-sur-Cher ; la force médiévale encercle le donjon à Sagonne et la pierre s'élève à Grossouvre. Quelques kilomètres encore pour la plénitude de l'Allier : C'est Apremont-sur-Allier et son design de nature. Au parc floral éclatent mille couleurs...

(Ces photos sont datées de 2012 et 2018)


Auld Alliance, the old alliance: this one was elaborated between Scotland and France before the Hundred Years War. In this context, Charles VII offered the city to John Stuart of Darnley. The Scottish tradition still persists ... Capital of Berry, Bourges smiles at the geometry of its half-timberings. Bright with its medieval mood, festive this day. In its center, beats the stone lace of Jacques Coeur's palace. Lucky wealth. Renaissance chiselled stone, elsewhere in the city, affixed to the facades of mansions.
It is a amazing vision of fairy tale at the corner of a bridge: Saint-Florent-sur-Cher; the medieval force surrounded the dungeon at Sagonne and stone rises at Grossouvre. A few kilometers further for the fullness of the Allier: This is Apremont-sur-Allier and its design of nature. Thousand colors burst in the floral park ...

(These pictures were taken in 2012 and 2018)