Untitled photo

Charente



A Verteuil-sur-Charente, le château, massif et magnanime, est un haut stratège dans le soleil du village. Ici, ne séjournèrent pas moins que François 1er, Charles quint, Henri IV, Calvin, Louis XIII ou encore Anne d’Autriche. Sous les ponts, musardent délicieusement deux bras de la Charente. Ce lieu représente pour moi, comme bien d’autres, la quintessence de la France dite profonde : entendez par là, que l’on s’y sent bien et immédiatement chez soi, au contact affable de ses habitants.
Les Lusignan, comtes d'Angoulême élevèrent tours et murailles ; depuis le village de Villebois-Lavalette est chapeauté de contours emblématiques. Aubeterre-sur-Dronne est enroulé autour d'une butte, sinueux tel le cours de la Dronne. Façades de soleil, façades de calcaire crayeux, la terre blanche ou "Albaterra", retrouvée dans la toponymie du lieu.

(Ces photos sont datées de 2018 et 2020)


In Verteuil-sur-Charente, the castle, massive and magnanimous, is a high strategist in the sun of the village. Not less than François 1er, Charles Quint, Henri IV, Calvin, Louis XIII and Anne of Austria stayed here. Under the bridges, deliciously dawdle two arms of the Charente. This place represents for me, like many others, the quintessence of so-called deep France: by that, I mean that you feel good and immediately at home, in the affable contact with its inhabitants.
The Lusignan, counts of Angouleme, erected towers and walls; since the village of Villebois-Lavalette is covered with emblematic outlines. Aubeterre-sur-Dronne is rolled up around a hillock, winding like the course of the Dronne. Facades of sun, facades of chalky limestone, the white ground or "Albaterra", found in the toponymy of the place.

(These pictures were taken in 2018 and 2020)