Calvados - Christian Girault
Calvados

Le déluge s'est finalement ralenti, rendant possible Honfleur. L'on partit d'ici pour rallier la grande aventure, vers le Labrador, le Québec ou Terre-Neuve. Le rectangle du Vieux Bassin et la vieille lieutenance fixent encore l'histoire de la ville. Voici un premier contact avec le Calvados, avec la volonté assurée d'y revenir.

(Ces photos sont datées de 2019)


The deluge finally slowed down, making Honfleur possible. Here was a start to join the great adventure, to Labrador, Quebec or Newfoundland. The rectangle of the Vieux Bassin and the old lieutenancy still fix the history of the city. Here is a first contact with Calvados, with the sure will to come back.

(These pictures were taken in 2019)