Ardennes - Christian Girault
Ardennes

L'étoile fortifiée est pourvue de cinq côtés et la cité s'y blottit, géométrique également ; mais la structure de Rocroi est difficile à appréhender au sol. Non loin, c'est la Meuse qui vagabonde, sinueuse. La place Ducale de Charleville-Mézières rayonne de soleil couchant. Clément Métezeau la voulut, en style Henri IV, de haute stature. Et si elle ressemble à la place des Vosges parisienne, c'est que son frère en fut architecte dans la capitale.

(Ces photos sont datées de 2015)

The fortified Star is equipped with five sides and the city nestles inside, also geometric; But the structure of Rocroi is difficult to comprehend from the ground. Not far is the Meuse wandering, meandering. The Place Ducale in Charleville-Mezieres is shinning under sunset. Clément Métezeau wanted it, in Henri IV style, proud stature. And if it looks like the Place des Vosges in Paris it is that his brother was architect in the capital.

(These pictures were taken in 2015)