Autriche 2014 / Austria 2014 - Christian Girault
Autriche 2014 / Austria 2014

Récit de voyage
Travelling story
(in french)

Joseph Haydn pouvait à Eisenstadt exprimer sa passion pour la viticulture, la virtuosité de ses compositions musicales dans la salle Haydn du palais Esterházy.
"Hasta la vista, baby !" Ainsi le propos de Terminator 2 ; Arnold Schwarzenegger nous invite en sa maison natale, nous raconte les phases musclées de sa vie. A Thal, tout près de Graz. Graz où la tendresse des façades baroques instille les couleurs et les reliefs de la poésie. Mais la ville est dynamique, ponctuée par l'insolence décidée de quelques éléments d'architecture contemporaine. Graz, appréciée, au regard insolite de sa tour de l'Horloge.
Oups ! Une erreur de route nous mène à Schladming, erreur et retard qui nous déposent tard à Hallstatt ; mais récompense avec les belles lumières, là où le coquet village flotte sur le lac, s'agrippe aux pentes abruptes. Mozart : il est né à Salzbourg et y composa sa jeunesse, puis il la délaissa, aigri. Qu'importe, la ville l'honore toujours, de toute la force de ses dômes, de celle de ses enseignes, de sa forteresse aussi. Musique des photos, musique en courbes baroques.
Melk ouvre la Wachau et le discours fleuve du Danube. La petite ville rampe, écrasée par la puissance envahissante de son abbaye. Les flots du Danube nous portent de charme en charme : Schönbühel, Spitz ou plus particulièrement Dürnstein. La Wachau se referme à Krems an der Donau, à l'âme médiévale.

In Eisenstadt Joseph Haydn could express his passion for viticulture, the virtuosity of his musical compositions in the Haydn Hall of Esterhazy Palace.
"Hasta la vista, baby!" Thus the expression of Terminator 2; Arnold Schwarzenegger invites us in his birthplace, tells us the muscular phases of his life. In Thal, near Graz city. Graz where the tenderness of baroque facades inoculates colors and reliefs of poetry. But the city is vibrant, punctuated by the decided insolence of some elements of contemporary architecture. Graz, appreciated, observed by its unusual clock tower.
Ooops! A road error leads to Schladming, error and delay leave us late in Hallstatt; but there is a reward with beautiful lights, where the quaint locality floats on the lake, clings on to the steep slopes. Mozart: he was born and composed his youth in Salzburg, then embittered he abandonned the place. Whatever, the city always honores him, with all the strength of its domes, its shop signs, its fortress. Music of photos, of baroque curves.
Melk opens the Wachau and the discourse of the river Danube. The small town ramps, crushed by the overwhelming power of his abbey. The waters of the Danube brings us from charm to charm: Schönbühel, Spitz or more particularly Dürnstein. Wachau closes in Krems an der Donau, in medieval core.

Carte de l'AutricheCarte de l'Autriche
Map of Austria