Zimbabwe 1996 - Christian Girault
Zimbabwe 1996

Récit de voyage
Travelling story
(in french)

C'était un peu une folie d'effectuer 6.000 kilomètres en trois semaines. Qu'importe le premier contact avec l'Afrique Australe fut intéressant et varié.
En fin de voyage, la partie zimbabwéenne fut essentiellement réduite au site des chutes Victoria et à la nature alentour. La "Fumée qui gronde" nous accueillit dans son tonnerre de brumes, nous proposant maintes activités au sein d'une nature généreuse.

(Toutes ces photos sont issues de diapositives)

It was a little bit crazy to cover 6,000 km in three weeks. But this initial contact with Southern Africa was interesting and varied.
At the end of the trip, the Zimbabwean part was essentially reduced to the site of the Victoria Falls and its surrounding nature. The "Smoke that Rumbles" greeted us in his thundering mists offering many activities within a generous nature.

(All these pictures are from slides)

Carte du ZimbabweCarte du Zimbabwe
Map of Zimbabwe