Namibie 1996 / Namibia 1996 - Christian Girault
Namibie 1996 / Namibia 1996

Récit de voyage
Travelling story
(in french)

C'était un peu une folie d'effectuer 6.000 kilomètres en trois semaines. Qu'importe le premier contact avec l'Afrique Australe fut intéressant et varié.
Nous avons visité la moitié méridionale de la Namibie, débutant par l'étonnante forêt des arbres à carquois, une forêt sans vraiment d'ombre. Eclataient ensuite les couleurs profondes du canyon de la rivière Fish. Nous remontions ensuite, via le village solitaire de... Solitaire, pour atteindre les dunes rouges de Sesriem. Quelques instants sur la côte de Swakopmund, une visite brève à la capitale, Windhoeck, un campement dans une réserve animale de ses alentours, et le Botswana nous attendait déjà...

(Toutes ces photos sont issues de diapositives)

It was a little bit crazy to cover 6,000 km in three weeks. But this initial contact with Southern Africa was interesting and varied.
We visited the southern half of Namibia, starting with the amazing forest of quiver trees (kookerbaum), a forest without really shade. Then the color of the deep Fish River Canyon blew up. Then we passed through the lonely village of... Solitaire, to reach the red dunes of Sesriem. A few moments spent on the coast of Swakopmund, a brief visit to the capital, Windhoeck, a campsite in an natural park in its surroundings, and Botswana was already waiting for us...

(All these pictures are from slides)

Carte de la NamibieCarte de la Namibie
Map of Namibia